“Tafel an der Weinstraße” – The Austrian Tuscany!

(Scroll for pics and text in English)

#NiederÖstechrreich #Ratsch

Aqui é a Toscana da Austria! E ontem eu fiquei maluca! São cenas inéditas e contextos muito diferentes que estamos vivendo. A língua nova e complicada, o jeito de sentir e expressar dos austríacos, o clima, a luz, a água… é muita coisa para viver e aprender que as vezes acho que vou ficar maluca mesmo kkk Mas ontem foi demais! Na festa de Domingo na casa do Pink (figura lendária da região e nosso amigo) o prefeito de Rascht que é nosso amigo, amante das artes e roqueiro! (ele faz um festival aqui todo ano). E vai fazer um evento em Agosto no vinhedo dele (ja pego o nome) que é o maximo também (qualidade do vinho aqui é fora do normal). Nos convidou para esse early-dinner que ja estava lotado desde Janeiro!  Eles fecham a Winestrasse (Estrada do Vinho) e colocam um tapete vermelho e servem o jantar no meio da estrada, na borda da Slovênia com a Austria, com comidas e vinhos típicos, todos vestidos à carater, no meio da estrada! Um conto de fadas!

.

Here is the Austrian Tuscany! And yesterday I went crazy! These are new scenes and very different contexts that we are living. The new and complicated language, the Austrian way of feeling and expression, the climate, the light, the water … it’s a lot to live and learn that sometimes I think I’m going to be crazy anyway. At the Sunday party the mayor of Rascht who is our friend, lover of the arts and rocker! (He plays a festival here every year). And will do an event in August in his vineyard and invited me to sing! (I soon will get the name, I forgot) which is fantastic also (quality of wine here is out of the ordinary). He invited us to this early dinner that had already been packed since January! They close the Winestrasse (Wine Road) and put up a red carpet and serve dinner in the middle of the road, on the edge of Slovenia with Austria, with typical foods and wines, all dressed up in the middle of the road! A fairy tale!

IMG_8814IMG_8815IMG_8816IMG_8842IMG_8845IMG_8847

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s