We judge what we don’t know! Como julgamos o que não conhecemos!

(Scroll for text in English)

É engraçado como tinha medo de sair do Rio de Janeiro para outro lugar sem a Floresta da Tijuca pra eu me enfiar dentro, ou sem um banho de mar perto da minha casa, ou sem a natureza tão perto e ao meu alcançe. Ah como pecamos pela nossa ignorância! A gente julga o que não conheçe direito.

Minhas pernas estão doloridas até hoje da descida das Dolomitas. A Austria é um dos países mais verdes que existem, com seus caminhos pelas florestas, atravessando o país. Trilhas bem sinalizadas, para wandern (hiking), mountain bike, ski, snowboard, o que você quiser imaginar! A Austria é um jardim bem cuidado. E fora isso, quando volto para casa, se quiser, tomar um banho de água mineral, trocar de roupa, me vestir mais habillé e ir à uma das Óperas da cidade que são apresentadas diariamente e posso pagar 4 Euros por isso. E mais! Se não quiser sair de carro, pego o metrô em frente a minha casa, que pára em frente à Ópera no primeiro distrito. Isso faz parte de uma lei de integração da sociedade que a maior imperatriz (e única kkk) que a Austria já teve, Maria Theresia, impôs. Ingressos populares em todas os teatros da cidade. Combinado com uma administração atual socialista, parece que a parceria tem dado certo ultimamente. A Austria não se esqueçe de seu passado e eu não esqueço do meu também. Amo meu Brasil mas esse pedacinho do céu aqui, me conquistou. Acho que temos que ver a vida sempre com bons olhos e  nos despedir de situações e lugares aonde não nos sentimos mais necessários. Eu sinto que as forças superiores ajudam aqueles que entregam a sua vida em prol de um bem maior que não seja o seu próprio. Pessoas pequenas e medrosas, ou inseguras, não saem do lugar. Rezo para que essa força me proteja e me guie pelos melhores caminhos (ou pelo menos, os mais bonitos) pois no caminho da vida não existe como voltar para trás.

.

(English version)

It’s funny how scared I was to leave Rio de Janeiro for another place without the Tijuca Forest to get me in, or without a sea bath near my house, or without nature so close and at my reach. Oh how we sin for our ignorance! People judge what they do not know right.

My legs are aching even today from the descent of the Dolomites. Austria is one of the greenest countries that exist, with its paths through the forests, crossing the country. Well signposted trails, for wandern (hiking), mountain biking, skiing, snowboarding, whatever you can imagine! Austria is a well-kept garden. And besides, when I go home, I can take a bath with mineral water, change my clothes, dress more habillé and go to one of the Operas of the city that are presented daily and I can pay 4 Euros for that! And more! If you do not want to get out of the car, I take the metro in front of my house, which stops in front of the Operahaus in the first district. This is part of a society integration law that the largest empress (and only kkk) that Austria ever had, Maria Theresia, imposed. Popular tickets at all theaters in the city. Combined with a current socialist administration, it seems that the partnership has worked well lately. Austria do not forget its past and I do not forget mine too. I love my Brazil but this little piece of heaven here has conquered me. I think we have to see life always with good eyes and say farewell to situations and places where we do not feel the most necessary. I feel that the higher forces help those who give their lives for a greater good than their own. Small, frightened, or insecure people do not leave the place. Any place! So I pray that this force protects me and guides me through the best paths (or at least, the most beautiful ones) because in the way of life there is no turning back. Thank you.

One Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s