Capri – Amore Mio

(Please for text in English, pictures and info/links, scroll the page)

Screenshot 2017-07-11 14.40.00

Capri não pode estar mais bonita! Cada dia mais! É um encanto que não acaba nunca. Suas ruas lotadas me fazem lembrar que os tempos mudaram e que hoje quando se fala de exclusividade, as primeiras lembranças que vêm na minha mente são: amigos, tempo e espaço!

Mas Capri já não é mais a mesma. La Dolce Vita e a inocência existem sim, mas de Abril a Maio e de Setembro a Outubro.

Screenshot 2017-07-12 09.52.03
La Famiglia Esposito e Nunzio.

Lá, o que importa é ser chamado pelo nome, ter lembranças de anos e encontrar os mesmos amigos. Tomar banho dentro da Gruta Azul (depois das 17h) e cantar. É uma benção.. Comer o spaghetti ale Vongole do Il Riccio, falar com o Marco e sua mamma. Fazer um passeio em volta da Ilha com o Nunzio Esposito, il capo di tutti capi!

, lenda viva da ilha, (ele achou uma das estátuas romanas que estavam escondidas dentro da gruta Azul.) (foto). Sentir falta dos amigos que sempre vão e não encontrá-los dessa vez. Não ter o Patrick Howllet Martin nos levando para mergulhar nas grutas, reclamando de alguma coisa, falando aquele francês italianado, caminhar pelas montanhas da ilha, é sem dúvida uma lástima! Passear com minha mãe, junto com Tânia e ouvir a risada do Derani ecoando é, sem dúvida é uma saudade que fica. São novos tempos. O terraço do Qvisi, não ousei sentar-me dessa vez porque uma festa invadiu a praça no Sábado a noite, e lotou o lugar! Aquele terraço balançou e toda a rua dançou! Era a inauguração da loja da Chanel, que armou uma festa ali e fez todo mundo levantar das cadeiras! (veja video abaixo).

chapéu
A Marina Piccola

Capri tem muitos segredos e grutas. Não dá para contar todos de uma vez. É uma ilha mágica, como quase todas as ilhas são. Disseram que a Vila Lysis hoje está aberta para visitação. Dessa vez não deu tempo de ir. mas na próxima, não precisarei mais pular o muro para entrar! srsr…

Screenshot 2017-07-12 07.51.27
La isola più bella del mondo!

Screenshot 2017-07-12 11.18.29

Vá para uma caminhada detox em Capri. Explore as colinas (Arco Naturale, Villa Lysis, Villa Jovis, San Michelle, Il Faro, Anacapri). Há muitas trilhas junto ao mar. Leve água e chapéu com você. Termine as caminhadas em um bagno e coma um bom spaguetti alle vongole hummmm

Screenshot 2017-07-12 09.00.00
Ma come se mangiare bene a Capri!

É que lá na Villa Lysis tem uma das melhores acústicas de Capri para cantar! E um dos lugares mais lindos! Uma jóia escondida e tem que andar pra chegar. (Mas tratando-se de mim..veja os posts anteriores…andar não é problema para mim. Hiking é um dos melhores esportes da vida). Os ladrilhos do chão e da parede serviram de inspiração para os ladrilhos dos quartos do Qvisi. Lá estão os originais.

Screenshot 2017-07-11 14.25.45Which one do you prefer? Quale preferisci?

Em Capri você pode passar um mês e não terá tempo de conhecer todos os lugares, saber dos segredos, ir aos restaurantes e mergulhar em todas as grutas. É impossível. Não foi a toa que Tibério escolheu a ilha para morar e reinar.

Screenshot 2017-07-12 00.00.03Anacapri, bella, calma, um refúgio perfetto.

Meu conselho? Deixe-se levar, sem pressa. Faça seu roteiro próprio. Reserve com antecedência seu restaurante predileto mas não se programe tanto. Tome um gellato e uma granitta di limone, tome banho de mar na gruta azul, coma uma refeição por dia. Tome o limoncello olhando o mar. Faça amigos. Não use salto alto. Se você for na alta temporada, vá durante a semana e cuide com o serviço. Capri está lotada demais (eu amei como sempre a comida do Da Gioia, na Marina Pícola, mas o maitre merece voltar para a escola de boas maneiras). E certifique-se se você não está pagando caro demais pelas coisas. E para as amigas: perto do funicolare, um pouco embaixo, tem um outlet incrível!! Capri fervor! Ti amo per sempre! (Daniela Procopio)

Links spot Lights:

Nunzio Esposito (aluguel de barco /tours) +39.818377849 / 0818377849

http://www.quisisana.com,  (Qvisi)

http://www.laresidenzacapri.com (Hotel La Residenza)

http://www.villalysiscapri.com (Villa Lysis) – explorer

http://www.capripalace.com/it/ristoranti/ristorante-il-riccio/ (Il Riccio – restaurant)

http://infocapri.it/it/shopping-sull-isola/ad-anacapri/item/594-claudia-capri-gift-shop.html (Claudia Anacapri – gift shop)

(Please for text in English, pictures and info/links, scroll the page)

Screenshot 2017-07-11 14.39.04
Le ceramiche nelle case.

 

ENGLISH VERSION

 

Capri can not be more beautiful! Every day more! It’s a charm that never ends. Its crowded streets remind me that times have changed and that when it comes to exclusivity, the first memories that come to my mind are: friends, time and space!

Capri is no longer the same. La Dolce Vita and innocence do exist, but from April to May and from September to October. There, Chic is to be called by name, to have memories of years and to find the same friends. Take a shower inside the Blue Grotto (after 5pm you just go and jump in the water) and sing. It’s a blessing .. Eat the spaghetti ale Vongole from Il Riccio, talk to Marco and his mamma. Go sailing around the Island with Nunzio Esposito, il capo di tutti capi! , A living legend of the island, (he found one of the Roman statues that were hidden inside the Blue grotto.) (Photo). Miss the friends who always go and not find them this time. Not having Patrick Howllet Martin taking us to dive in the caves, complaining about something, speaking that Italian Frenchman, walking the mountains of the island, is no doubt a pity! Strolling with my mother, along with Tania and hearing Derani’s laughter echoing is undoubtedly a nostalgia that stays. It’s new times. At the Qvisi’s terrace, I did not dare sit this time because a party invaded the square on Saturday night, and filled the place! That terrace rocked and the whole street danced! It was the opening of the Chanel store, which set up a party there and made everyone get up from the chairs! (See video).

If you are lucky, you can stay at Qvisi and stay under the care of Claudia, my dear friend and daughter of the captain of tutti capi, who has been in charge of hotel management for 18 years. But this time we stayed at La Residenza, next to Qvisi and rarely had an super treatment. It was amazing. We were taken care of by the attentive manager or by Enzo and Francesco.

They said that Lysis Village is now open for visitation. This time he did not have time to go. But next time, I will not have to jump over the wall to enter! Srsr

It’s that there’s one of the best acoustics in Capri to sing! And one of the most beautiful places! I love the gold details on the wall. It’s a magical place. A hidden gem but you have to walk to get there. (if you take a look at my previous posts … you will notice that walking is no problem for me. hahaha Hiking is one of the best sports in life!). The floor and wall tiles of this villa served as inspiration for the tiles in Qvisi‘s bedrooms. There are the originals!

Capri has many secrets and caves. I can not count all at once. Nobody can! Because it is a magical island, as almost all are.

In Capri you can spend a month and you will not have time to know all the places, to know the secrets, to go to the restaurants and to dive in all the caves. It’s impossible. It was not for nothing that Tiberius chose the island to live and reign.

My advice? Let yourself go, without haste. Make your own script. Book in advance your favorite restaurant but do not program as much. Take a gellato and a granitta di limone, take a sea bath in the blue grotto, eat one good meal a day. Go for a hiking detox in Capri. Explore the hills (Arco Naturale, Villa Lysis, Villa Jovis, San Michelle ,Il faro, Anacapri). There’s so many trails by the sea. Take water and hat with you. Finish the hiking in a bagno and eat a real pasta humm

Take the limoncello looking at the sea. Make friends. Do not wear high heels. If you go in high season, go only during the week and take care of the service. Capri is too crowded (I’ve always loved Da Gioia’s food at the Marina Piccola , but the maitre deserves to go back to school in good manners!). And make sure you’re not paying too much for things. And for the girls friends: near the funicolare, a little below, has an incredible outlet !! Capri fervor! I love you forever! (Daniela Procopio)

Links spot Lights:

Nunzio Esposito (aluguel de barco /tours) +39.818377849 / 0818377849

http://www.quisisana.com,  (Qvisi)

http://www.laresidenzacapri.com (Hotel La Residenza)

http://www.villalysiscapri.com (Villa Lysis) – explorer

http://www.capripalace.com/it/ristoranti/ristorante-il-riccio/ (Il Riccio – restaurant)

http://infocapri.it/it/shopping-sull-isola/ad-anacapri/item/594-claudia-capri-gift-shop.html (Claudia Anacapri – gift shop)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s